Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

высокий и низкий

Толкование Перевод

1 high and low

высокий и низкий

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > high and low
2 high and low

высокий и низкий

Англо-русский словарь по авиации > high and low
3 high and low

высокий и низкий

Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > high and low
4 high and low

высокий и низкий

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > high and low
5 high and low

высокий и низкий

low bass — низкий бас

low bit — младший бит

low tone — низкий тон

low grade — низкий сорт

low price — низкая цена

English-Russian big polytechnic dictionary > high and low
6 high and low

высокий и низкий

low bass — низкий бас

low bit — младший бит

low tone — низкий тон

low grade — низкий сорт

low price — низкая цена

English-Russian big medical dictionary > high and low
7 high and low

высокий и низкий

low tone — низкий тон

low grade — низкий сорт

low price — низкая цена

low price — низкая цена

low wall — низкая стена

English-Russian dictionary of Information technology > high and low
8 low

1. n самый низкий уровень

to reach a new low — снова упасть

low bass — низкий бас

low tone — низкий тон

low grade — низкий сорт

low price — низкая цена

low water — низкая вода

2. n обыкн. низина

low oozy meadow — болотистая низина

topographic low — топографическая низина

3. n метеор. область низкого барометрического давления; циклон

low yield — низкий доход

low bounce — низкий прыжок

low crouch — низкий присед

low level — низкий уровень

low comedy — низкая комедия

4. n карт. младший козырь

low order bytes — младший байт

low order byte — младший байт

low cores — младшие ячейки

low byte — младший байт

5. n фоска

6. n спорт. самый маленький счёт

low play — игра по маленькой

to play for low stakes — играть по маленькой

7. n авт. первая, низшая скорость

on a low level — на низком уровне; в низших инстанциях

low speed control — управление на малых скоростях

low speed conrol — управление на малых скоростях

low rate tape — лента с малой скоростью протяжки

low explosive limit — низший предел взрываемости

8. a низкий, невысокий

low wall — низкая стена

low range of hills — невысокий ряд холмов

low forehead — низкий лоб

low latitudes — низкие широты

low pressure — низкое давление

low frequency — радио, низкая частота

low polymer — низший полимер

low trajectory — настильная траектория

low head — малый напор воды

low cover — подрост, нижний ярус

low gear — низшая передача

of low stature — невысокого роста

low cost — низкая стоимость

low grinding — низкий помол

low jar — невысокая баночка

low speed — низкая скорость

low bar — низкая перекладина

9. a низкий, низменный

trees growing in low, shady places — деревья, растущие в низких тенистых местах

low pressure warning switch — сигнализатор низкого давления

low fuel level indicator — указатель низкого уровня топлива

low core loss steel — сталь с низкими потерями в сердечнике

low standard of competitions — низкий уровень соревнований

low pressure air system — система воздуха низкого давления

10. a низкий, ниже обычного или желаемого уровня

low price — низкая цена

low attendance — плохая посещаемость

low level of employment — низкий уровень занятости, большая безработица

low visibility — плохая видимость

low tide — отлив, малая вода

to get low — понижаться, падать

the well is low — вода в колодце стоит на низком уровне

low ceiling — низкий потолок

low curling — низкие завитки

low krausen — низкие завитки

low preflight — низкий замах

low threshold — низкий порог

11. a открытый

low slippers — открытые туфли

12. a тихий, негромкий

low whisper — тихий шёпот

to speak in a low voice — говорить тихим голосом

13. a низкого происхождения, низкого социального положения

all sorts of people, high and low — всякие люди, люди разных классов

low area — циклон, область низкого давления

low level i/o — ввод - вывод низкого уровня

low rate of exchange — низкий валютный курс

very low frequencies — очень низкие частоты

year's low — наиболее низкий в течение года

14. a невысокоразвитый, стоящий на низкой ступени цивилизации

low tribes — племена, стоящие на низкой ступени развития

low risk postal area — почтовая зона малого риска

low frequency oscillator — генератор низкой частоты

straddle over low bar — перемах ноги врозь над н.ж.

low coupon bond — облигация с низкой купонной ставкой

low interest loan — ссуда с низкой процентной ставкой

15. a биол. низший

low forms of life — низшие формы жизни

low life — жизнь низших классов общества

low quality — низкое качество; низший сорт

16. a вульгарный, грубый; низкий; невоспитанный

low manners — плохие манеры; вульгарные манеры

low language — сквернословие

low fellow — невоспитанный человек, хам

low spreading — низкая степень растекания

low income family — семья с низким доходом

low center of gravity — низкий центр тяжести

low compressor — компрессор низкого давления

low friction piston — поршень низкого трения

17. a низкий, подлый

low trick — подлая выходка

low cunning — коварство; изворотливость

medium low — умеренно низкий

low pH — низкий показатель pH

low tempering — низкий отпуск

low H-bar — низкая перекладина

low arabesque — низкий арабеск

18. a слабый, пониженный, небольшой

low pulse — слабый пульс

low state of health — слабое здоровье

low roughness — слабая шероховатость

low inhibition — слабое ингибирование

low memory — память небольшой емкости

low volume — небольшой обьем; небольшой

low drag — небольшое лобовое сопротивление

19. a слабый, подавленный

to be feeling low — чувствовать себя неважно

low light — слабое освещение

low cohesion — слабая связность

low isolation — слабая развязка

low persistence — слабая стойкость

low strength gelatine — слабо желирующий желатин

20. a подавленный, униженный

to bring low — подавлять, угнетать; унижать

to be a cup too low — быть в подавленном настроении

21. a плохой, неблагоприятный

low audibility — плохая слышимость

his fortunes were at a low ebb — дела у него шли плохо

low visibility takeoff — взлет в условиях плохой видимости

low visibility landing — посадка в условиях плохой видимости

22. a скудный, недостаточный; непитательный; истощённый, исчерпанный

in low supply — дефицитный

to run low — истощаться

to be low in pocket — остаться без денег

to be in low supply — быть дефицитным

oil is in low supply — нефти не хватает; нефть поступает в недостаточном количестве

been in low supply — имел недостаточное снабжение

23. a церк. принадлежащие к низкой церкви

buy low — купить по низкой цене

low coupon — купон с низкой ставкой

low offer — предложение по низкой цене

low assay silver — серебро низкой пробы

too low — слишком низко; слишком низкий

24. adv низко

low at board — на конце стола

to bow low — низко кланяться; отвесить низкий поклон

to aim low — целить низко

to hang low — висеть низко

to sink low in the water — глубоко погрузиться в воду

stocks are running low — запасы кончаются

I hope I shall never fall as low as that — я надеюсь, что никогда не паду так низко

low enough — достаточно низкий

low priority — низкий риоритет

of low degree — низкого звания

high and low — высокий и низкий

low finish — низкая упитанность

25. adv тихо, негромко

to speak low — говорить тихо

26. adv на низких нотах

he cannot get so low — он не может взять такую низкую ноту

low inflation currency — валюта с низкими темпами инфляции

low intermediate frequency — низкая промежуточная частота

low assay — проба с низким содержанием ценного компонента

low weather operations — полеты по низким метеоминимумам

output LOW voltage — выходное напряжение низкого уровня

27. adv дёшево, по дешёвой цене

to buy low — покупать дёшево, купить по дешёвке

low priced shares — акции с низкой рыночной ценой

the goods brought low prices — товар продан по низкой цене

28. adv скудно; бедно, в бедности

to live low — жить в бедности, скудно питаться

rear lying support hang on low bar — вис лежа сзади на н.ж.

front lying support hang on low bar — вис лежа на н.ж.

very low frequency antenna — антенна диапазона СДВ

mean low water — средний уровень малых вод

low spot — углубление в шве

29. adv слабо

to burn low — слабо гореть

low fires — слабые огни

low pulse — слабый пульс

low binding — слабая связь

low coupling — слабая связь

30. adv поздно, недавно

you can find it as low as the 18th century — это можно обнаружить ещё и в XVIII веке

31. n мычание

32. v мычать

Синонимический ряд:

1. cheap (adj.) cheap; economical; inexpensive; low cost; low-cost; low-priced; popular; reasonable; uncostly; undear

2. coarse (adj.) coarse; crass; crude; gross; incult; inelegant; raw; rough; rude; uncouth; uncultivated; uncultured; unpolished; unrefined; vulgar

3. deep (adj.) bass; deep; low-pitched

4. downcast (adj.) bad; blue; cast down; chapfallen; crestfallen; dejected; depressed; disconsolate; dispirited; doleful; down; downcast; downhearted; down-in-the-mouth; downthrown; droopy; dull; gloomy; heartsick; heartsore; heavy-hearted; hipped; low-spirited; melancholic; melancholy; miserable; moody; mopey; sad; saddened; soul-sick; spiritless; sunk; unhappy; woebegone

5. flat (adj.) flat; level; squat; stumpy

6. humble (adj.) humble; insignificant; paltry; unimportant

7. ignoble (adj.) baseborn; ignoble; lowborn; meek; plain; plebeian; unennobled; unwashed

8. mean (adj.) abhorrent; abject; base; contemptible; degraded; despicable; detestable; disgraceful; disgusting; dishonorable; dishonourable; disreputable; filthy; foul; loathsome; low-down; lowly; mean; menial; nasty; obnoxious; odious; reprehensible; repugnant; rotten; servile; shabby; sordid; sorry; squalid; ugly; unbecoming; undignified; vile; wretched

9. poor (adj.) beggared; broke; destitute; dirt poor; fortuneless; impecunious; impoverished; indigent; necessitous; needy; penurious; poor; poverty-stricken; stone-broke; stony; strapped; unprosperous

10. prone (adj.) dead; prone; prostrate; supine

11. small (adj.) inferior; lesser; lower; minor; minor-league; nether; petty; secondary; small; subjacent; under

12. soft (adj.) gentle; hushed; low-key; muffled; quiet; soft; subdued

13. subaverage (adj.) subaverage; subnormal

14. unwell (adj.) ailing; dying; exhausted; expiring; feeble; indisposed; off-color; offish; poorly; sickly; sinking; underly; unwell; weak

15. bellow (verb) bellow

16. cheaply (other) cheaply; inexpensively

Антонимический ряд:

admirable; blatant; considerable; deafening; decent; elated; elevated; eminent; estimable; exalted; excited; exorbitant; happy; healthy; loud; substantial; tall

English-Russian base dictionary > low
9 high or low

Военный термин: высокий или низкий, высокий или низкий уровень

Универсальный англо-русский словарь > high or low
10 deep tone

1) Общая лексика: высокий тон, низкий тон

2) Техника: насыщенный тон (краски)

3) Полиграфия: глубокий тон, тени (полутонового изображения)

4) Телекоммуникации: звук низкого тона

5) Реклама: глубокий полутон, насыщенный полутон

6) Макаров: насыщенный цветовой тон, низкий звук

Универсальный англо-русский словарь > deep tone
11 thin tone

1) Общая лексика: высокий тон, низкий тон

2) Макаров: высокий звук

Универсальный англо-русский словарь > thin tone
12 HL

HL, hand lantern

ручной фонарь
————————
HL, hard labor

наряд на тяжелые работы (вид взыскания)
————————
HL, heavy lift

большая грузоподъемность; перевозка тяжеловесных грузов
————————
HL, high level

высокий уровень
————————
HL, honors list

список наград
————————
HL, horizontal landing

ав горизонтальная посадка
————————
HL, horizontal line

горизонтальная линия
————————
HL, hot line

линия срочной связи; постоянно действующая линия связи
————————
HL; H /L, high or low (level)

высокий или низкий уровень

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > HL
13 барьер

муж. barrier;
bar прям. и перен.;
hurdle спорт поставить кого-н. к барьеру ≈ to make someone fight a duel взять барьер - звуковой барьер тепловой барьер ядерный барьер ледяной барьер коралловый барьер барьерный коралловый риф барьер на автодороге высокий барьер низкий барьер земляной барьер тарифный барьер

м.
1. barrier;
перен. (преграда) bar;
таможенные ~ы tariff walls;

2. спорт. hurdle;
брать ~ clear/jump a hurdle.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > барьер
14 hi-lo

I сокр. от high and low (frequency)
высокая и низкая частота
II сокр. от high or low (level)
высокий или низкий уровень
III
картон с гофрами различной высоты

Англо-русский словарь технических терминов > hi-lo
15 HD poly ethylene

Нефть и газ: ПНД, ПЭНД, высокий полиэтилен, низкий полиэтилен, полиэтилен ВД, полиэтилен НД, полиэтилен высокого давления, полиэтилен высокой плотности низкого давления, полиэтилен низкого давления, HDPE

Универсальный англо-русский словарь > HD poly ethylene
16 HD polyethylene

Нефть и газ: ПНД, ПЭВД, ПЭНД, высокий полиэтилен, низкий полиэтилен, полиэтилен ВД, полиэтилен НД, полиэтилен высокого давления, полиэтилен высокой плотности низкого давления, полиэтилен низкого давления, HDPE

Универсальный англо-русский словарь > HD polyethylene
17 high and low

1) Общая лексика: везде, везде и всюду, всякого звания, люди всякого звания, повсюду, все классы общества, все слои общества, люди всех сословий

2) Нефть: высокий и низкий

Универсальный англо-русский словарь > high and low
18 high density poly ethylene

Нефть и газ: ПНД, ПЭНД, высокий полиэтилен, низкий полиэтилен, полиэтилен ВД, полиэтилен НД, полиэтилен высокого давления, полиэтилен высокой плотности низкого давления, полиэтилен низкого давления, HDPE

Универсальный англо-русский словарь > high density poly ethylene
19 hi-lo

1. high and low frequency - высокая и низкая частота;

2. high or low level - высокий или низкий уровень; картон с гофрами различной высоты;

3. high-low - верхний и нижний

Англо-русский словарь технических аббревиатур > hi-lo
20 (a) high bank

a high (steep, low, sloping) bank высокий (крутой, низкий, пологий) берег

English-Russian combinatory dictionary > (a) high bank

Страницы

См. также в других словарях:

ВЫСОКИЙ — ВЫСОКИЙ, понятие сравнительное, ·противоп. низкий, длинный или пространный в отвесном направлении; большой, великий, рослый, возвышенный; поднятой, удаленный вверх по отвесу. Высокие звезды. Высокая колокольня. Высокий человек. Высокий подсвечник … Толковый словарь Даля
низкий уровень — ▲ уровень ↑ малый < > высокий уровень низкий (# температура) … Идеографический словарь русского языка
низкий (предмет) — ▲ имеющий ↑ маленький, высота < > высокий (предмет) низкий малый по высоте. низенький. невысокий. приземистый (# домик). низкорослый. малорослый. мелкорослый. короткорослый. небольшого росточка. от земли не видать [не видно]. чуть от земли… … Идеографический словарь русского языка
высокий — Возвышенный, большой, великий, рослый, великорослый, долговязый, длинный; вышний, горний, горный, верхний. Прот … Словарь синонимов
Высокий (остров — Высокий (остров, Россия) У этого термина существуют и другие значения, см. Высокий. Высокий Местонахождение Северная Земля Страна … Википедия
низкий — Малорослый, невысокий, небольшой, короткий, коротыш (прот. ); низменный, гадкий, гнусный, грязный, пакостный, паскудный, подлый, позорный, лакейский, рабский, холопский, мещанский, буржуазный (прот. ). Низкий поступок, низость, гадость, пакость,… … Словарь синонимов
НИЗКИЙ — НИЗКИЙ, ·противоп. высокий: малый, короткий, невысокий, небольшой; приземистый, малорослый; низменный, дольний; | * плохой по качеству, доброте, достоинству. Горы эти низки. Облака низко ходят. Двери в доме низки, да и сам хозяин низенек. От… … Толковый словарь Даля
Низкий Тауэрн — нем. Niedere Tauern … Википедия
Низкий (остров — Низкий (остров, побережье острова Найдёныш) Низкий Местонахождение Северная Земля Страна Россия … Википедия
ВЫСОКИЙ — ВЫСОКИЙ, высокая, высокое; высок, высока, высоко; ант. низкий. 1. Имеющий большое протяжение снизу вверх, по вертикальной линии. Высокая гора. Высокий дом. Высокий рост. || Отстоящий на далекое расстояние вверх (от земли). Высокие облака.… … Толковый словарь Ушакова
Высокий Тауэрн — хребет в Вост. Альпах; Австрия. Нем. Hohe Tauern из доиндоевропейского *taur (ср. кельт, twr, tor скалистая гора ) и нем. hohe высокий . Определение противопоставляет этот хребет другому, с названием Niedere Tauern. Эти названия традиционно… … Географическая энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

высокий и низкий

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

высокий и низкий

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: